Keine exakte Übersetzung gefunden für انتهاك للقانون الأساسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انتهاك للقانون الأساسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Commission notes numerous breaches of the Organic Law.
    وتلاحظ اللجنة وقوع عدة انتهاكات للقانون الأساسي.
  • Such measures are highly likely to violate fundamental principles of law.
    والأرجح أن تؤدي تدابير كهذه إلى انتهاك المبادئ الأساسية للقانون.
  • Few violations of the Organic Law governing the use and management of land had been reported thus far.
    وتم الإبلاغ عن حدوث انتهاكات قليلة للقانون الأساسي الذي ينظم استخدام الأراضي وإدارتها حتى الآن.
  • The Law on Social Infractions and Sanctions, approved by Royal Legislative Decree 5/2000, of 4 of August, is the standard applicable to cases of violation of Organic Law 3/2007, of 22 March.
    قانون المخالفات الاجتماعية والجزاءات، الذي تم إقراره بموجب المرسوم التشريعي الملكي رقم 5/2000 المؤرخ 4 آب/أغسطس هو المعيار المنطبق على حالات انتهاك القانون الأساسي رقم 3/2007 المؤرخ 22 آذار/مارس.
  • Human rights are enforced when government officials know that they will be held accountable for violations of the law and of basic human rights.
    عندما تعد السلطات الحكومية مسؤولة عن انتهاكات القانون وحقوق الإنسان الأساسية يسود احترام تلك الحقوق.
  • The following should be added to the title: “in violation of the fundamental rules of international law”.
    ينبغي أن تضاف إلى العنوان العبارة التالية: “في انتهاك للقواعد الأساسية للقانون الدولي”.
  • “4. The imprisonment or severe deprivation of physical liberty was in violation of fundamental rules of international law”.
    “4 - أن يحدث السجن أو الحرمان الشديد من الحرية البدنية في انتهاك للقواعد الأساسية للقانون الدولي”.
  • Violations of the key IHL principles are punishable according to the Norwegian Penal Law.
    ويعاقب قانون العقوبات النرويجي على انتهاكات المبادئ الأساسية للقانون الإنساني الدولي.
  • Ethiopia continues to occupy the town of Badme and other Eritrean territories in violation of fundamental tenets of international law.
    وما زالت إثيوبيا تحتل بلدة بادمي وأراضي إريترية أخرى في انتهاك للمبادئ الأساسية للقانون الدولي.
  • Moreover, Israel would be required to cease targeting the infrastructure in violation of international law and fundamental human rights principles.
    وعلاوة على ذلك، يتعين على إسرائيل أن تتوقف عن استهداف البنى التحتية في انتهاك للقانون الدولي والمبادئ الأساسية لحقوق الإنسان.